Waar komt dat spreekwoord toch vandaan?
» Door het oog van de naald.
Terug het discussie overzicht 
Uit de Middeleeuwen, het oog van de naald was een deurtje dat langer open bleef dan de stadsdeur.
|
Ho ho Kramer, gaat nog verder terug:
"Ik zeg het jullie nog eens: het is gemakkelijker voor een kameel om door het oog van een naald te gaan dan voor een rijke om het koninkrijk van God binnen te gaan." (Matteüs 19 vers 24). Vind ik zelf één van de meest aansprekende bijbelteksten. |
allebei gelijk, alleen het waren geen middeleeuwen, verder een interessante beschouwing over de uitdrukking en hebreeuwse symboliek.
http://www.goedbericht.nl/oog.html |
Als je op je kameel door de woestijn op de vlucht was en in de verte een vesting aan de horizon zag, dan leek dat op een langgerekte naald (in perspectief), de poort was dan het spreekwoordelijke oog.
Als je die haalde was je gered. |
